Rodonジャーナル Vol.195 特派員報告 まさに泥縄更新で 連載中 26.Oct.1999. 本を読んでいると、舞台となる場所がどんな所なのだろうかと考えることがある。 想像だけでは物足りなくなって、自分がそこに立って眺めてみたくなる。 ひょっとしたら架空の場所かもしれないけれど、空気だけは感じてみたい。そんな気持ちになってくる。 過去にこんな動機から、著者の家を見つけてしまったことがあった。 そして、1998年8月。予定の方が転がり始めた。 『鷲は舞い降りた-THE EAGLE HAS LANDED』の登場人物、軍情報局アプヴェールZ部第3課課長 マックス・ラードル中佐が云うように・・・・
左:97年4月に出版された「完全版」の文庫。表紙画の変更もあった。 右:今回グリニッジ取材中に、古本屋で購入。UK定価 £5.99が£3だった。
”Rodonジャーナル”特派員は、取材へと旅だった。 CONTENTS
ヒースロゥ空港 −Heathrow
Airport−
ロンドンには5つの空港がある。 市内から33マイル(52.8q)北にあるルートン空港。37.5マイル(60q)北にあるスタンスッテド空港。 シティーに近いロンドン・シティー空港。 それに、ヒギンズ作品お馴染みの人物。英国国防情報部DI5・グループ・フォアのトップ、 チャールズ・ファーガスン准将が、専用リア・ジェットを待機させるのがガトウィック空港だ。 ヒースロゥ空港は、『鷲は飛び立った-THE EAGLE HAS FLOWN』の中で、ヒギンズ自身が身の安全に不安を覚え、ベルファストへ向かうシーンに登場する。 勿論、「第二次世界大戦中の第三帝国のある側面」を論文テーマにした、ハーヴァート卒の現代史研究者、 ルース・コーエンも、ここからアメリカへ帰国しようとするのだが・・・・。 右:今回の渡英で、バースの市場にあった古本屋にて UK定価£5.99を£3で購入。
『テロリストに薔薇を-TOUCH THE DEVIL』では、マルセイユへ向かうリーアム・デヴリンと
アン−マリイ・オーダンがヒースロゥを使った。
AND NOW↓
取材秘話 ワシは降り立ったわけです。 何処にって、入国検査室から出たヒースロゥ空港第三ターミナルに・・・・。(上図中央あたり) 現地時刻は午後5時過ぎ。早速表へ出て煙草に火をつけ取材開始。 既に冒険小説のスタンダード『鷲は舞い降りた』で、ヒギンズはグラヴ・コンパートメントから取り出した 小型のペンタックスに、スタドリ・コンスタブルの墓地で見つけた、謎の墓碑を記録する。 私はザックの中のペンタックスは出さず、「写るんです」で夕暮れせまる建物をおさめた。 「マズイ、暗くなる前に宿決めなくっちゃ!」 ビルへ戻り、上図中央下の「Hotel and traveller Centre」の美人に尋ねた。 安宿を所望する私へ、シーナイーストン似の美女は「連休でホテルは何処も満室です」と、云った。 ところで、誤解のないよう明記しておきますが、私って日本語も満足に読み書き出来ないくらいだから、 英語なんかの外国語も、ゼ〜ンゼン出来ない・解らないワケなのね。 だから、今後「直接話法」で記述してある部分というのは、まあ、「ソ〜云ったんじゃないか」もしくは、 「ソ〜云ったつもり」だ・・・・私は。という意味で解釈して下さい。 だって、出来ないんだモン、外国の言葉・・・・。 なんとか美人にコンピューターをいじってもらい、電話で問い合わせてもらう。 あとでわかるのだけれど、もっと他の方法で安宿探しは出来たのだった。 でも、乗り継ぎ含めて17時間位の移動と、出発間際のドタバタもあり、 早く風呂入って寝たいの一心で、1泊£60(£1≠¥250)の宿に、清水の舞台から飛び降り決定。 無茶苦茶高い!。兎に角、宿も"LANDED"したと。 皆さん、外国の街に夕方着く時は、初日の宿だけは決めておきましょう・・・・って、なんとかなるからイイかッ?!。
地下鉄ピカデリー線「Piccadilly Line」へ向かう長い通路を歩き、車上のヒトとなった・・・早くビール呑も。
♪♭♯THE BEATLES:THE LONG AND WINDING
ROAD♪♭♯
|